Shall We Dance? -- the Sequel
Following-up on my previous post, Peter Breiner wrote back and sent me to an English-language site that had, as he put it, a translation that was not the best English, but "better than Google Translate." Of course, being better than Google Translate is not that high a bar. Still, it's impressive what the logarithm is able to come up with. Anyway, it most definitely is better. Though I have to admit, I sort of liked the odd whimsy of the Google Translate. Metamorphically so.
Here's the more accurate translation.
By the way, if you'd like to hear 23 minutes of the ballet music, click here to go to Peter Breiner's "Encore" page. Then, just click on "Play" at the top of the page. The four selections should play one after the other. The music for the Slavonic Dances is evocative and quite good. (If you like it, there are links to download and buy the MP3 files.)
Leave a Reply.
Robert J. Elisberg is a political commentator, screenwriter, novelist, tech writer and also some other things that I just tend to keep forgetting.
Feedspot Badge of Honor